samedi 9 mai 2015

جواز سفر ... كل قلوب الناس ..جنسيتي فلتسقطوا عني جوار السفر ! محمود درويش



 كل قلوب الناس ..جنسيتي فلتسقطوا عني جوار السفر ! محمود درويش


***

جواز سفر
لم يعرفوني في الظلال التي
تمتصّ لوني في جواز السفر
و كان جرحي عندهم معرضا
لسائح يعشق جمع الصور
لم يعرفوني، آه.. لا تتركي
كفي بلا شمس
لأن الشجر
يعرفني ..
تعرفني كل أغاني المطر
لا تتركيني شاحبا كالقمر !
كلّ العصافير التي لاحقت
كفي على باب المطار البعيد
كل حقول القمح ،
كل السجون،
كل القبور البيض
كل الحدود ،
كل المناديل التي لوّحت ،
كل العيون
كانت معي، لكنهم
قد أسقطوها من جواز السفر
عار من الاسم من الانتماء؟
في تربة ربيتها باليدين ؟
أيوب صاح اليوم ملء السماء:
لا تجعلوني عبرة مرتين !
يا سادتي! يا سادتي الأنبياء
لا تسألّوا الأشجار عن اسمها
لا تسألوا الوديان عن أمها
من جبهتي ينشق سيف الضياء
و من يدي ينبع ماء النهر
كل قلوب الناس ..جنسيتي
فلتسقطوا عني جوار السفر

جواز سفر ... كل قلوب الناس ..جنسيتي فلتسقطوا عني جوار السفر ! محمود درويش



كل قلوب الناس ..جنسيتي فلتسقطوا عني جوار السفر !


كل قلوب الناس ..جنسيتي
فلتسقطوا عني جوار السفر !
***

جواز سفر
لم يعرفوني في الظلال التي
تمتصّ لوني في جواز السفر
و كان جرحي عندهم معرضا
لسائح يعشق جمع الصور
لم يعرفوني، آه.. لا تتركي
كفي بلا شمس
لأن الشجر
يعرفني ..
تعرفني كل أغاني المطر
لا تتركيني شاحبا كالقمر !
كلّ العصافير التي لاحقت
كفي على باب المطار البعيد
كل حقول القمح ،
كل السجون،
كل القبور البيض
كل الحدود ،
كل المناديل التي لوّحت ،
كل العيون
كانت معي، لكنهم
قد أسقطوها من جواز السفر
عار من الاسم من الانتماء؟
في تربة ربيتها باليدين ؟
أيوب صاح اليوم ملء السماء:
لا تجعلوني عبرة مرتين !
يا سادتي! يا سادتي الأنبياء
لا تسألّوا الأشجار عن اسمها
لا تسألوا الوديان عن أمها
من جبهتي ينشق سيف الضياء
و من يدي ينبع ماء النهر
كل قلوب الناس ..جنسيتي
فلتسقطوا عني جوار السفر !

FRANCE: La traque aux «jupes longues» continue dans les établissements scolaires publics français

 

 

FRANCE: La traque aux «jupes longues» continue dans les établissements scolaires publics français

Des centaines de cas déjà recensés par le CCIF, c’est la même histoire qui se répète pour une jeune élève de 15 ans comme le révèle le 28 avril, le quotidien L’Ardennais . Une adolescente de 3ème, Sarah avait été exclue de son collège Léo Lagrange de Charleville-Mézières à deux reprises, le 16 et 25 […]
college-charleville-mezieres
Des centaines de cas déjà recensés par le CCIF, c’est la même histoire qui se répète pour une jeune élève de 15 ans comme le révèle le 28 avril, le quotidien L’Ardennais . Une adolescente de 3ème, Sarah avait été exclue de son collège Léo Lagrange de Charleville-Mézières à deux reprises, le 16 et 25 avril, pour le risible motif qu’elle portait une longue jupe noire.
Un vêtement commun considéré comme un «signe ostentatoire» par Mme Dubois, Principale du collège qui a signifié à la jeune fille que «sa jupe – jugée trop longue – ne respectait pas la loi sur la laïcité à l’école».
Une lettre signée de Mme Dubois a été adressée aux parents de la collégienne, stipulant que cette jupe a «un caractère religieux manifeste». Dans cette missive datée du 24 avril, publiée par L’Ardennais, les parents sont sommés par la directrice de «faire rectifier la tenue vestimentaire de la jeune fille» s’ils souhaitent que la scolarité de leur fille soit maintenue au collège.

Pourtant, un simple rappel de la loi de 2004 aurait permis à cette fonctionnaire de s’abstenir de ce laïcisme zélé qui chaque jour contribue à détruire les fondements même de la laïcité.
Encore une fois, une interprétation scandaleuse et abusive de la loi qui vise et harcèle des jeunes filles  parce que «trop» musulmanes pour certains…

Désormais une véritable police vestimentaire fait la chasse aux tenues suspectes dans certains établissements publics de ce pays, les tenues décentes et pudiques sont honnies, une aberration sans nom.
La loi no 2004-228 du 15 mars 2004, complétée par une circulaire du 18 mai 2004, reprise à l’article L.141-5-1 du Code de l’éducation dispose que :
«Dans les écoles, les collèges et les lycées publics, le port de signes ou tenues par lesquels les élèves manifestent ostensiblement une appartenance religieuse est interdit. Le règlement intérieur rappelle que la mise en œuvre d’une procédure disciplinaire est précédée d’un dialogue avec l’élève».
La circulaire N°2004-084 du 18 mai 2004 rappelle que
«Les signes et tenues qui sont interdits sont ceux dont le port conduit à se faire immédiatement reconnaître par son appartenance religieuse tels que le voile islamique, quel que soit le nom qu’on lui donne, la kippa ou une croix de dimension manifestement excessive.» La même circulaire déclare que cette loi «ne remet pas en cause le droit des élèves de porter des signes religieux discrets. Elle n’interdit pas les accessoires et les tenues qui sont portés communément par des élèves en dehors de toute signification religieuse».
Dans un entretien accordé à BuzzFeed France, Nicolas Cadène, rapporteur général de l’Observatoire de la laïcité pour le compte du Premier ministre a précisé:
 « ce que dit la loi de 2004, c’est que les signes et tenues qui sont portés pour revendiquer une appartenance religieuse sont interdits. On pense évidemment au voile, à la kippa, à une grande croix, à un turban sikh ou une tenue de moine bouddhiste. Une jupe noire ne contrevient donc pas à la loi à priori». En effet, la circulaire N°2004-084 du 18 mai 2004 rappelle que la loi sur la laïcité de 2004 «n’interdit pas les accessoires et les tenues qui sont portés communément par des élèves en dehors de toute signification religieuse».
Face au tollé suscité notamment sur les réseaux sociaux, avec le hashtag #JePorteMaJupeCommeJeVeux, on assiste au revirement de l’académie de Reims qui annonce dans un communiqué :
 «Au collège Léo Lagrange, si des élèves ont été invités à changer d’attitude et de tenue, aucun n’a été exclu». L’Académie explique que le courrier adressé aux parents n’était qu«une invitation au dialogue».
Selon le CCIF surveillance islamophobie, quelques 130 étudiants ont été exclus l’année dernière pour des tenues jugées trop ouvertement religieuses.
Face à ce racisme anti musulman indiscutable, un ressentiment distillé sous la bienveillance des plus hautes institutions du pays, il faut systématiquement dénoncer et combattre juridiquement  toute forme d’atteinte à nos droits.

http://www.ajib.fr/2015/04/france-la-traque-aux-jupes-longues-continue-dans-les-etablissements-scolaires-publics-francais/